RESTAURANTS UND ERFRISCHUNGSMÖGLICHKEITEN

Zentrum Hořec - Café, Geschäft und Kultur

Ein Besuch in unserem Café ist wie eine Reise in die Welt der Gerüche und Geschmäcker. Unser Design ist von der Schönheit der Berge inspiriert, so dass die Konturen und die Meereshöhe Sie fast überall hin begleiten werden. Vielleicht haben Sie deshalb das Gefühl, mit Ihrer Tasse Kaffee in den Wolken zu schweben.

Unser Café ist nicht nur ein Café, sondern ein Ort, an dem alle Ihre Sinne zusammenkommen!

Öffnungszeiten: täglich 9:00 - 18:00

AKTUELL:

Geöffnet nur 27.10. - 29.10., den ganzen November geschlossen, ab 2.12. wieder täglich geöffnet.

Více o Kavárně

Skimu House auf Pomezky

• Auf der Pomezky-Skipiste
• Täglich geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr
• Happy Hours täglich von 15.30 bis 17.00 Uhr
• Trautenberk-Bier vom Fass

Das Skimu House ist ein Bergrestaurant & Aprés-Ski mit direktem Blick auf die Pomezky-Skipiste. Das Restaurant setzt auf hochwertige Erfrischungen und Service. Sie können aus einer täglich wechselnden Speisekarte mit Gerichten, Suppen, einer ständigen Speisekarte mit gebratenen Speisen oder hausgemachter Pizza wählen. Ergänzt wird das Angebot durch frische, duftende hausgemachte Kuchen und andere Desserts.

Více o Skimu House

Brauerei Trautenberk

Das Bier Trautenberk wird nach traditioneller Methode aus dem Wasser von den Hängen der Sněžka, Malz und Hopfen gebraut. Die Biere werden unter- und obergärig gebraut. Das erste Spezialbier, das nicht nur im SKiMU-Haus ausgeschenkt wird, ist Trautenberk 12 APA. Die Biere sind unfiltriert und unpasteurisiert.

Pivovar Trautenberk najdete v podzemí Tippeltovy boudy, známější jako hotel Družba, který prošel velkou rekonstrukcí.  Pivovar vznikl společným přispěním majitelů maloupských bud a lyžařského areálu.

Web pivovaru

U dědka a báby Imbiss 

Unterhalb der Talstation des Lifts U Kostela befindet sich Bar und Imbiss U dědka a báby mit Sitzplätzen im Inneren und auf der Terrasse.

Täglich geöffnet. (Wintersaison)